ルーマニアのお友だちへ、私たちから遠くはなれた学校の様子を見て、とてもわくわくしています。まだ、それににた、南アフリカ・ケープタウンのてきせつな写真をとっていません。あなたの生徒達は、すでに、みんなといっしょに物語を書いたり、絵をかいたりするのを楽しんだように見えます。私たちは、そうではありません。私たちは家では英語を話しますが、学校に来たときは南アフリカで使っている２つの他の言語を学んでいます。（南アフリカには、実際に、１１の言語があります。）そして、私たちはこれらの他の言語で物語を書いたり、絵をかくことを楽しみます。私たちはアフリカーンス語（オランダ語とよくにている）とよばれている言語と、コーサ語（このほうが多く使われている）とよばれているもう１つの種族の言語を学んでいる。来週には、私たちは私たちの言語で書いたアンデルセン童話をアップするでしょう。そして、それぞれの物語の最後に、いくつかの簡単な質問と、絵をつけるでしょう。もしかしたら、あなたはおそくにはそれらを読むでしょう。読んでもらえるとうれしい！ ３年生（９才）女子 Micklefield School, Cape Town, South Africa
Update: 2004/10/20 21:39:38
Back
