モスクワの交流校に日本のあそびやおもちゃなどを紹介しました。
そのために航空郵便で送れるように 内容を考えました。
|
|
|
けん玉 だるま落とし ヨーヨー（買いました）
かるた（たかくんのおうちの人が くれました）
琴のCD（私が持っていたもの）
年賀状（全員が日本の習慣のまま書きました）
携帯カイロ（寒いので便利かと思って買いました）
|
１２月１０日頃 発送
航空便で ５ｋｇ以内で ２２８０円かかりました。
２週間くらいかかるそうですが
ちゃんと着いてくれると うれしいな。
|
「モスクワを見ている」といいながら，
やはり自分たちのふるさとを 見つめ直しています。
|
１２月２４日 終業式 ついにロシアからの手紙は届かなかった。
子ども達が下校した後 ELENA先生からの郵便が・・・
「開けたい！」という衝動にかられつつ 始業式まで思いとどまりました。
|
|
平成１５年１月２０日を過ぎても ELENA先生から
「荷物が届いた」という知らせがない。
私の方から尋ねてみたが やはり 届いていないという・・・
| 子ども達と何がいけなかったか・・・考えたけどわからない |
平成１５年１月３０日 ついにELENA先生から荷物が届いたという知らせが・・・
２８日の参観日では 保護者のみなさんと一緒に「どうして着かないんだ？」と
がっかりしていたのだが これで 安心していただけそうだ
|
また 感想をアップできそう！
モスクワの子ども達が 喜んでくれると いいなと
クラスで話しているところです |
学級通信で 子ども達の家庭にも 荷物が届いたことを連絡。
|
子ども達にも もちろん 紹介。
「届いていない」時点での感想を書いて 手紙を出したので
それはそれとして 次回にも手紙を出したいそうだ。
もっと もっと相手のことを知りたい子ども達だ。 |
|
１月３１日（金） 第二便の発送 ２４４ｇで ６７０円でした。
こうしてみると 日本の切手はきれいだけれど
窓口で料金を支払うときに 何も言わないと
金額を印刷した紙を 貼られてしまう。
ロシアの切手は 小さく２色刷のものが多く貼られていた。
ロシアのものより少し大きく
多色刷りの美しい日本の切手を送りたかったと 後になって 思った。
|
今回の手紙は 全員が ロシアの文字に挑戦。（もちろん 私も）
全員２時間かけて じっくりと 取り組みました。
B５の紙に 好きなように 文章を書きました。ローマ字 キリル文字 ひらがな
カタカナ 漢字などが入りまじっていて さぞかし 難解な手紙だと思いました。
|
色紙 折り鶴 紙風船 便せん 算数プリント 漢字プリントなどを
入れて 送りました。 早く届いて欲しいです。 |
みなさんからの 荷物を 受け取りました。
大変 うれしかったです。おもちゃがおもしろかったです。
生徒たちの 絵はがき（年賀状）も大変気に入りました。
これから 返事を書きます。では また お元気で。
ELENAより
|
|
|
|
|
|
|
|
