Kaj and Andrea & Doraemons' travels

Kaj とAndrea はデンマークからやって来た。そして、まもなく日本から去る。LABOっ子のトラベルバディの Doraemonは日本からデンマークへ送られた。

紹介 Hendriksholm Skole, デンマーク

親愛なるLABOっ子のみなさんへ デンマークの Hendriksholm Skole小学校の２Ａからの最初の手紙です。 私たちはあなた方に自己紹介の写真とトラベルバディを、郵送しました。 実は、私たちは２つのトラベルバディを送りました。なぜなら、彼らはいつも一緒にいたいと思っているからです。名前は Kaj とAndreaです。 (黒色のぬいぐるみが Kaj、白色が Andreaです) 彼らは２年ほど前に学校が始まってからずっと私たちと一緒にいました。 Kaj とAndreaはテレビの子ども番組からの名前で、デンマーク中の子どもに知られています。番組の中では Kaj はカエル、 Andreaはオウムです。しかし、私たちはクマのぬいぐるみを Kaj とAndreaと呼びたいと思いました。 他の写真は、校庭でとった私たちの写真です。秋の休みになる前の最後の日、今週の金曜日にとったものです。私たちは体操服を着ています。なぜなら、デンマークのほとんどの学校では、秋の休みになる前の日は、スポーツ大会をする伝統があります。 今週中に私たちは休みになります。しかし、私たちは次のときには自分たちのことについてと町のことについてもっと多くを書くつもりです。 私たちはあなた方から聞けることやあなた方と一緒に活動できることをとても期待しています。 日本で Kaj とAndreaがどのようにしているか知らせてください。 Mange hilsner from 2.A.

紹介 LABO students, 日本

こんにちは、 Hendriksholm Skole小学校の２Aのみなさんへ 私たちは日本の岡山県にあるLABO Torigoe Party の中学年グループです。 私たちは津山市周辺に住んでいます。 私たちは１年生から６年生ですが、ちがう４校の学校へ通学しています。学校が終わった後、１週間に１回 LABO があります。私たちは世界中の物語に振り付けをすることをとおして、言葉と文化を学んでいます。歌を歌うこと、 音楽に合わせてダンスを踊ることです。大変おもしろいです。 私たちは、今年はデンマークからのトラベルバディを迎えるので、とても盛り上がっています。私たちからのトラベルバディの Doraemonはとても人気のある日本のマンガのキャラクターです。彼はまもなく２回目の海外旅行をします。私たちはあなた方が Doraemonを気に入ってくれることを望んでいます。 私たちはあなた方からのトラベルバディを待っています。彼らに私たちのこと・町の様子・日本のことについて伝えたいと思っています。 私たちは、まもなくデンマークで Doraemonがどのようにしているか聞くことができるでしょう。 ありがとう LABO Torigoe Party 中学年グループ Ｄoraemonについて Doraemon は、日本のマンガ "DORAEMON"に出てくる大変人気のあるキャラクターです。彼はネコの姿をした人造人間で、ネズミたちに耳をかじられてきれたので耳がありません。彼は昔は黄色だった。しかし、ネズミたちにかじられたときに大変怖かったので青色になったのです。彼は泣き叫んで助けを求めた、そしてかすれた声になってしまいました。その時からネズミを怖がっています。 彼は面白いネコですね。しかしながら、彼はのび太君という子どもの願いをかなえるためにいろいろな魔法の道具を使うので、日本の子どもたちの間でとても人気があります。